latin american spanish

Mostly my Guatemalan Spanish works just fine here, though from time to time, I simply cannot understand the accent. The most interesting distinction, I think, has to do with my country of origin.

In Spain, land of conquistadores, I am "americana."

In Latin America, land of the conquered and Simon Bolivar and Che, I am "estadounidense." There, Latin America is America, too.